最近走在路上耳機聽的是...Queen的歌

尤其這首“波希米亞狂想曲"(應該是這樣翻吧)

我猜這樣的歌詞當年台灣應該是禁播...

 

除了Guitar solo之後那一段很無釐頭、像彌留時的囈語之外...

其實這詞很令人鼻酸。

 

歐洲的搖滾樂團總是受很多古典曲風的影響

早期樂團甚至喜歡將”詩&髒話“一起出現在歌詞裡

Queen的這首『Bohemian Rhapsody』整首聽下來...

歌劇、pop抒情、重搖滾...

曲風起伏變化之大,卻很順,突兀卻令人佩服!

歌詞一定要看一下

(找不到純播歌的語法,只好貼上youtube影片,也順道懷舊看一下已故的Freddie)

p.s..調小聲一點嘿!

Bohemian Rhapsody 

Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide,
No escape from reality
Open your eyes, 
Look up to the skies and see,
I'm just a poor boy, I need no sympathy,
Because I'm easy come, easy go, 
Little high, little low,
Any way the wind blows doesn't really matter to 
me, to me

Mama, 
I just killed a man,
Put a gun against his head, pulled my trigger now he's dead
Mama... life had just begun,
But now I've gone and thrown it all away
Mamaaaaa oooh, 
Didn't mean to make you cry,
If I'm not back again this time tomorrow,
Carry on, carry on as if nothing really matters

Too late, my time has come,
Sends shivers down my spine, body's aching all the time
Goodbye, ev'rybody, I've got to go,
Got to leave you all behind and face the truth
Mamaaaaa oooh, 
I don't want to die,
I sometimes wish I'd never been born at all

(Guitar solo)

I see a little silhouetto of a man,
Scaramouche! Scaramouche! will you do the 
Fandango?! 

Thunderbolt and lightning, very, very frightening me!
Galileo, Galileo
Galileo, Galileo 
Galileo, Figaro - magnifico 

I'm just a poor boy, nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family,
Spare him his life from this monstrosity!
Easy come, easy go, will you let me go
Bismilah! No, we will not let you go
(Let him go!) Bismilah! We will not let you go
(Let him go!) Bismilah! We will not let you go
(Let me go) Will not let you go 
(Let me go)(Never) Never let you go
(Let me go) Never let you go (Let me go) Ah
No, no, no, no, no, no, no
Oh mama mia, mama mia, mama mia, let me go
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, 
for meeeeeeeeeeeeeeee!

So you think you can stop me and spit in my eye?!
So you think you can love me and leave me to die?!
Oh, baby, can't do this to me, baby,
Just gotta get out, just gotta get right outta here!

(Guitar solo)

Nothing really matters, Anyone can see,
Nothing really matters,
Nothing really matters to me...

Any way the wind blows...

創作者介紹

小陳小姐

凱瑟琳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()